Connecting People, Creativity, Ideas, Globally

Food is Home – The Little Book of Italian Cooking – Sarjano

He is an impossible man. And I’m glad I’m not his mother. I’m equally glad I’m not his editor. I am only an unlikely friend. While I never met Sarjano’s mama (God bless her), I can well imagine what it must have been like, having bambino Sarjano around while rolling out the pasta dough in their kitchen in Italy – nerve-wracking, to put it mildly. That’s Sarjano – restless, curious, demanding, challenging, questioning, and oh god, frustrating as hell. A person brimming over with animal-like energy, talking endlessly and arguing about everything. Including this book. The first time I read the manuscript, I just knew. I knew this was it. It was not a cookbook. It was not about recipes. In fact, it wasn’t even about pasta. It was a love story. And the author was deliriously, crazily in love … not with a woman (or maybe her, too!), but with life itself. What Sarjano had accomplished with his customary craziness (that camouflages so much wisdom and experience), was an effortless memoir that happened to be about food. Yes food was at the center of the book……….

Introduction by Shobhaa De


For Each Human Being Is Bound One Day to Return to the Sauce

Okay, let’s go for the sauces. Italians love to create sauces, particularly for spaghetti or other shapes of pasta. Believe it or not, every Italian cook has her (or his) own sauce; at least one, which is her favourite.
The one she makes ‘differently’; the one she thinks she has ‘invented’; the one her friends ask for all the time; and finally the one that will (hopefully) lend her name to posterity. So there are millions of sauces, and we’ll have to start with the very basic ones.

The Thousand Colours of Tomato Sauce
Yes, tomato sauce has thousands of colours, thousands of flavours, millions of nuances, and yet it has to follow a few basic principles. To start with I define them in this way: the starting of a male tomato sauce and the female tomato sauce.
Only when you grasp the significance of these two can you mix and match at your pleasure, or even create a bisexual tomato sauce, for that matter!
I love to use metaphorical terms, but what do I really mean when I call one male and the other female?
Simple… One is to prepare a solid body, spicy and tasty; a strong taste, a little aggressive (or more if you wish) and quite determined and imperious!
The other is to prepare a mellow body; softer, gentler, more fluid, delicate and even more creamy, if you wish!
Let’s have a close look at each of these, because if you understand the two kinds of alchemy clearly, you will be able to create and experiment with almost any vegetable.
It goes like this: for the strong body choose garlic rather than onions. Fry it in olive oil rather than butter. While frying the garlic, add the right amount (for your taste) of chilli. After so many years of making tomato sauces I have realized that it is best to use chopped dry red chillies. Please avoid powders, green chillies or anything else. Once you get your hands on a nice bunch of fresh red chillies, make a garland with a needle and thread, as if they were pearls for your kitchen, and hang it on the wall, possibly over your stove. It keeps away worms, ghosts, parasites, amoebae and a lot of creatures of that kind.
When the garlic or onions turn golden, add the pureed tomatoes. (You have to drop the tomatoes into boiling hot water and leave them for about 5 minutes, till the skins get wrinkled. Peel and puree them in a blender.)
Now you have to let the sauce cook. And I don’t mean 10 minutes as you usually do, or 15 minutes or 20 minutes. Not even half an hour. One hour is the minimum! I mean it.
What do you do in this hour? Since you have plenty of time (otherwise you’ll go to McDonald’s, we know) you can decide on how to create, improve, personalize and infuse variety into your tomato sauce.
Let’s have a look at the most common:

Anna’s Tomato Sauce with Basil
For 4 servings
YOU WILL NEED
100 + 50 gms butter
300 gms onions
1 kg tomatoes
Salt to taste
100 gms fresh basil
A few sprinkles of parmesan
1 heaped tbsp sugar or a handful of fresh basil

Anna starts with a lot of butter on a low flame. She uses an incredible quantity of onions, which are chopped very, very fine. When the onions are golden she adds the pureed tomatoes with salt, and again an incredible quantity of finely chopped basil! Not just a few leaves or even a few sprigs. No! Anna really goes for it! Is she trying to make half a pesto and half a pummarola (tomato sauce)? Heck, if only I knew! I have been eating it for the past thirty-five years and it still makes me happy, along with the kids. Now, I don’t know what you foreigners to Italian cuisine usually do when the sauce is ready and the pasta had been boiled enough to be defined al dente (hard under your teeth). Do you put the drained pasta into a large, elegant serving dish, top it with the sauce, add the cheese, mix and serve? How aesthetic! But how stupid too! If I’m allowed to be that forthright. The pasta has to go into the sauce, not vice versa! It is sensible to make the sauce in a wok or a pan or anything large enough to hold both the sauce and the pasta, drain it and slip it into the sauce for the fundamental operation of mantecatura. I don’t know how to translate this one in English, what can I do? Let’s say that mantecatura means giving pasta a chance to absorb the sauce and the cheese and the butter and the basil, by cooking it for 30 seconds only. It makes such a difference that one would rather have more of this pasta, even if it is served directly from the pan, than the other shallow preparation served in a silver dish! Try it, and let me know. She drains the pasta very al dente, she slips it into the wok containing the sauce, she adds another 50 gms of butter, a few sprinkles of Parmesan (even Gouda or Cheddar will do). She stirs it gently for 30 seconds and then serves it. If there are many kids, and the tomatoes are vaguely acid, Anna adds a generous spoon of sugar to the sauce, if there are more adults amongst the guests, she tops everything at the end with extra basil, not even finely chopped!

As Anna has contributed to the creation of an easy, simple and effective feminine tomato sauce, her husband, Alberto, has contributed to the creation of an easy simple and effective masculine tomato sauce. (We are only playing with words and metaphors—don’t take me seriously!) So how does Alberto’s version go?

Alberto’s Tomato Sauce with Parsley
For 4 servings
YOU WILL NEED
3 whole heads of garlic
Dry red chillies to taste
1 + 1 large wineglass of the best olive oil
1 kg tomatoes
2 + 1 large bunches of Parsley
Salt to taste
FOR THE TOPPING
A sprinkle of roasted, crushed dry red chillies grated Pecorino (seasoned dry goats cheese)

Alberto starts with chopping finely a lot of garlic. And I personally really love it! What do we mean by a lot? This tricky Alberto is quite capable of hiding the amount of garlic he puts into his favourite sauce. He may show you a huge quantity while he chops it, and say that he will use only half of it, but when you turn your back he will grab the lot and put it quickly into the wok. Nor will he let anyone see how many red chillies he is putting in. I can understand that each cook likes to maintain a little secrecy about his recipes! So, like Alberto, chop a lot of garlic without hiding it, and a lot of chillies. Use a large wineglass of the best olive oil you can find and sauté the garlic and chillies in a wok. When the garlic is golden add the same quantity of pureed tomatoes as for Anna’s sauce. Then you let it cook slowly, while chopping finely at least 2 large bunches of Parsley, which you add to the sauce. Carry on cooking till the sauce becomes thicker and thicker, for it shouldn’t be too liquid, while there is no need for it to be too thick either. You can, taste the sauce and feel its consistency and depth, and the salt too. Cook the pasta. Drain it and slip it into the wok containing the sauce, where you will give it a good mantecatura, adding, following Alberto’s recipe, another wineglass of the best olive oil and another bunch of finely chopped parsley. As it this is not enough, Alberto likes to provide some extra red chilli roasted on the flame, for the ‘real men who like real stuff’ Buon appetito

Excerpt from‘Food is Home’ It is published by Penguin and available throughout India.

Sarjano has opened the International Academy of Italian Cooking Arts at his ristorante ‘My Place’ in Vagator, Bardez, Goa, to everyone who wishes to learn the subtle art of Italian cooking, he is also available as a Food and Restaurant Consultant, he is a widely traveled Italian chef, with more than 20 years experience cooking in the kitchens at the ‘Osho Resort’ here in Pune, India.

www.sarjano.com

photo by Kamakshi

GateLessGate Magazine

Advertisements

8 responses

  1. ciao sarjiano,
    ci siamo conosciuti un pò di anni fa a pune.sono paolo,intorno al 20 marzo passerò per goa e mi farebbe piacere rivederti.dove ti si può trovare??cari saluti, paolo

    March 9, 2007 at 8:03 pm

  2. christiane

    Bion giorno Paolo,

    sei tu il fratello di Marcello Agolini e conosci Deda e Tommaso?

    Sto cercando da anni questi miei amici di Roma (via Braccianese)

    Ti sarò molto grato a ricevere una risposta.

    Mille grazie e saluti

    christiane

    April 2, 2007 at 5:03 pm

  3. Thanx for the comments…….
    Sarjanos e-mail is swsarjano@hotmail.com

    April 3, 2007 at 8:32 am

  4. Pingback: Stilts

  5. mario carboni

    ciao paolo
    ci siamo conosciuti a roma..io stavo alla comune di trastevere
    un caro abbraccio
    mario

    September 18, 2010 at 7:09 pm

  6. manushya

    Om Shanti Sarjano,nice to see some more pictures of you. Sono stata a Roma e sono andata a trovare Alberto,la mente crea il tempo e sembra che cento vite siano state vissute ma quando vedo “gli amici”per me e`come fosse ieri..io sempre bambina che vivo solo la dimensione del sentimento…
    Mia madre ha lasciato a settembre il suo corpo e la terra, di botto situazioni pratiche da risolvere, se tutto andra`come spero penso di venirti a trovare verso aprile-maggio…forse faro`il viaggio con mario carboni che mi pare voglia venire a trovarti anche lui.
    Mario mi ha fatto sapere che tu vorresti che io scriva dei miei ricordi del tempo della comune e del mio viaggio in Nord Africa che feci, per un poco, insieme a Anne Savoy..”la mia fidanzata di quel tempo”..ho letto sul tuo messaggio, haha sbraco..e`per i termine che usi, per me sono ancora parole astruse.Allora dimmi che vuoi che io mi ricordi. Anche io sto scrivendo un libro un po`documentaristico su quei tempi, pensavo sarebbe un bel proggetto scriverlo e publicarlo assieme. Fatti sentire pero`.
    un caldo abbraccio
    Manushya
    ps: ma chi e`questo Paolo? Questo sito e`tuo o suo?

    November 7, 2010 at 2:39 pm

  7. Romy

    Dear Sarjano,
    I love the italian language (although I do not speak the language very well) and the italian food (I could eat pasta everyday).
    Your writing is so lovely and juicy. I enjoyed every word.
    I hope that I will come to Goa one day and try your self-made pasta on the spot.
    Best wishes for a successful publishing in Germany.
    Romy

    April 28, 2011 at 11:30 am

  8. Matteo

    Salve Sarjano, desideravo contattarla per avere delle notizie sulla comune che lei ha fondato a terrasini, è possibile parlarne con lei?
    Sto effettuando una ricerca sul suo ruolo in quegli anni.
    Grazie

    May 6, 2012 at 5:57 pm